落庭花的螢火之園

IU -  Boo (부/ 愛人)

Think about it (IU) check it check (IU)

Think about it (IU) check it check (IU)

Boo boo boo True color present

Boo boo boo True color present

내가 별로라는 외몰 갖고 있는 너라고

我覺得你長得不怎麼樣

많이 안 좋아하는 버릇도 모조리 다 갖추고 있어

好多我不喜歡的習慣 你全都擁有

어쩜 스치기만 해도 엄청나게 싫은 얼굴로 (No)

怎麼只是擦身而過就討厭透頂 (No)

널 쳐다봤어 (미안하긴 했어)

我皺起臉來盯著你看(很抱歉)

네가 여자친구 없는 이유를 알겠어

我想我知道你沒有女朋友的理由

다른 애들보다 조금 수준 떨어져

比起其他人 你有點遜

하지만 며칠 뒤에 어느새 나도 모르게

可是幾天之後 我不知不覺間

거짓말처럼 (네 생각만 나)

如謊言般 (只想著你)

(You are my boo) 내게 사랑을 줘 한 입만

(You are my boo) 給我一口愛情吧

(Boo) 맛있는 사랑을 할거야

(Boo) 要美味可口的愛

(Boo) 아이스크림보다 달콤한 My boo, my my boo

(Boo) 比冰淇淋甜蜜 My boo, my my boo

(언제나 나는) 난 너만 사랑하고파

(我總是) 我只想愛你

(그냥) 그냥 네 곁에만 있고파

(就) 就只想待在你身邊

(아무) 아무 것도 난 필요 없는 걸 My boo, my my boo

(什麼) 我什麼也不需要 My boo, my my boo

Boo

Boo

괜히 콧대 높고 쓸데 없이 눈만 높아서

傲慢自大 眼光瞎高的

나를 지나가는 남자도 모조리 다 점수를 매겨

我連路過的男人也都品頭論足

이러네 저러네 말하고 꼼꼼하게 흠을 잡아도

說這說那 吹毛求疵

좀 외로웠어 (바보같긴 했어)

其實有點寂寞 (像個笨蛋)

내가 남자친구 없는 이유를 알겠어

我想我知道自己沒男朋友的理由

다른 애들보다 너무 재기만 했어

比起其他人 太愛擺架子

하지만 며칠 뒤에 어느새 나도 모르게

可是幾天之後 我不知不覺間

거짓말처럼 (네 생각만 나)

如謊言般 (只想著你)

(You are my boo) 내게 사랑을 줘 한 입만

(You are my boo) 給我一口愛情吧
 

(Boo) 맛있는 사랑을 할거야

(Boo) 要美味可口的愛

(Boo) 아이스크림보다 달콤한 My boo, my my boo

(Boo) 比冰淇淋甜蜜 My boo, my my boo

(언제나 나는) 난 너만 사랑하고파

(我總是) 我只想愛你

(그냥) 그냥 네 곁에만 있고파

(就) 就只想待在你身邊

(아무) 아무 것도 난 필요 없는 걸 My boo, my my boo

(什麼) 我什麼也不需要 My boo, my my boo

햇살이 좋은 날에 살짝 바람 부는 날에

在陽光明媚的日子 在微風吹拂的日子

단 둘이 단 둘이 네 손을 꼭 잡고

我們倆就我們倆 牢牢抓住你的手

걷고 싶은 게 간절하니깐 너무나 신기해

好想就這麼走下去 真是不可思議

You’re my boy

You’re my boy

(You are my boo) 하나만 물어보고 싶어

(You are my boo) 只想問你一句

(Boo) 내 맘과 네 맘이 같다면

(Boo) 如果我們心意相通

(Boo) 지금부터 나를 불러 줘 My boo, my my boo

(Boo) 現在開始呼喚我吧My boo, my my boo

(언제나 나는) 난 너만 사랑하고파

(我總是) 我只想愛你

(그냥)그냥 네 곁에만 있고파

(就) 就只想待在你身邊

(아무)아무 것도 난 필요 없는 걸 My boo, my my boo

(什麼) 我什麼也不需要 My boo, my my boo

Boo

Boo

推薦一本線上小說。

http://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/book/21917

如果有空，請點進去看。

謝謝您。