落庭花的螢火之園

IU  - Into the I-LAND ( 인투 더 아일랜드 /進入I-LAND)

I got pushed 떠밀려 왔어

I got pushed 我受到牽引

오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에

來到尋覓已久的夢之門前

내 안에 그 작은 노래가

在我體內 那微弱的歌聲

작은 노래가 날 여기 데려왔어

微弱的歌聲帶我來這裡

외로워도 기댈 곳 없이

即使孤單 也沒有地方依靠

괴로워도 멈춤 없이

即使痛苦 也無法停下腳步

그저 참고 견딘 시간의 의미를

這段不斷忍耐的時光 有何意義

이제야 나 널 만난 후에야

直到你我相遇

손잡은 후에야 그 이유를 깨달아

攜手前行之後 我才明白

Yeah I'm scared 두렵긴 하지만

Yeah I'm scared 雖然害怕

힘차게 뛰어가 let's just try

但仍勇往直前 let's just try

It's our chance 수없이 새겨진

It's our chance 循著無數的

지난 발자국이 알아

前人留下的足跡 向前進

Woah oh

Woah oh

친구가 되어 함께 걸어줘

成為朋友 一起走吧

Let's just run for our lives

Let's just run for our lives

Woah oh

Woah oh

손을 내밀어 그리고 약속해

伸出手來 一言為定

Let's just run for our lives

Let's just run for our lives

Woah oh

Woah oh

미래의 문이 열리고 약속의 그날이 보여

打開未來之門 約定的那天近在眼前

You & I

You & I

We can fly

We can fly

넌 또 다른 나 난 또 다른 너

你是另一個我 我是另一個你

Let's just run for our lives

Let's just run for our lives

Woah oh

Woah oh

너와 내 꿈의 I-LAND

你和我的夢之 I-LAND

Run for your heart run for your life

Run for your heart run for your life

너와 내 꿈의 I-LAND

你和我的夢之 I-LAND

Run for your heart run for your life

Run for your heart run for your life

외로워도 기댈 곳 없이

即使孤單 也沒有地方依靠

괴로워도 멈춤 없이

即使痛苦 也無法停下腳步

내게 지구는 꼭 무인도 같았어

對我而言 地球恰似無人島

But right now 넌 지금 내 옆에

But right now 你現在 在我身邊

지금 내 옆에 함께 달리고 있어

現在 在我身邊 一起奔跑著

Yeah I'm scared 떨리고 있지만

Yeah I'm scared 雖然發著抖

멈추지 말고 가 let's just try

但別停下 走吧 let's just try

It's our chance 수없이 새겨진

It's our chance 循著無數的

지난 발자국이 알아

前人留下的足跡 向前進

Woah oh

Woah oh

친구가 되어 함께 걸어줘

成為朋友 一起走吧

Let's just run for our lives

Let's just run for our lives

Woah oh

Woah oh

손을 내밀어 그리고 약속해

伸出手來 一言為定

Let's just run for our lives

Let's just run for our lives

Woah oh

Woah oh

‘I’란 섬과 섬 사이

名為   I 的島嶼之間

작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어

以細線相連 築起堅固的橋

Now I & I & I & I are I-LAND

Now I & I & I & I are I-LAND

너와 난 너와 난 너와 난 하나인 거야

你和我 你和我 你和我 合而為一

너와 내 꿈의 I-LAND

你和我的夢之 I-LAND

Run for your heart run for your life

Run for your heart run for your life

너와 내 꿈의 I-LAND

你和我的夢之 I-LAND

Run for your heart run for your life

Run for your heart run for your life

Woah oh

Woah oh

친구가 되어 함께 걸어줘

成為朋友 一起走吧

Let's just run for our lives

Let's just run for our lives

Woah oh

Woah oh

손을 내밀어 그리고 약속해

伸出手來 一言為定

Let's just run for our lives

Let's just run for our lives

Woah oh

Woah oh

꿈은 현실에 꽃피고 꽃은 불꽃 속에 빛나

美夢在現實中盛開 花朵在火焰裡燦爛

You & I

You & I

We can fly

We can fly

넌 또 다른 나 난 또 다른 너

你是另一個我 我是另一個你

Let's just run for our lives

Let's just run for our lives

Woah oh

Woah oh

Oh

Oh

Run for your dream

Run for your dream